Thursday, November 13, 2008

Lesson 2

Basic Grammar - القواعد الأساسية

Subjects, verbs and objects الفاعل (المبتدأ) ، الأفعال و المفعول به

S V
(a) Birds fly.
(Noun) (Verb)

الطيور تطير

Almost all English sentences contain a subject (s) and a verb (v). The verb may or may not be followed by an object (o).

تحتوي معظم الجمل الأنجليزية على فاعل و فعل و قد يلحق بالفعل أو لا يلحق مفعول به

S V
(b) The baby cried.
(Noun) (verb)

Verbs that are not followed by an object are called "intransitive verbs".

تسمى الأفعال التي لا يلحقها مفعول به أفعالا لازمة

(c) Verbs that are followed by an object are called " transitive verbs" e.g.

The student needs a pen.

تسمى الأفعال التي يلحقها مفعول به أفعالا متعدية

مثال: يحتاج الطالب قلما.

(d) Some verbs can be either intransitive or transitive, e.g.

وتوجد بعض الأفعال التي تكون لازمة أو متعدية

instransitive : A student studies. (لازم)
S V

transitive: A Student studies books. (متعدي)
S V O

(e) The subjects and objects of verbs are nouns or pronouns.

يكون المبتدأ و المفعول به أسما أو ضميرا

-----------------------------------------------------------------------------------------------

Vocabulary: الكلمات

Suffixes

What is a suffix?
A suffix is a word ending. It is a group of letters you can add to the end of a root word* e.g. walking, helpful.



ماهي اللاحقة؟
هي مقطع يضاف الى اخر الجملة الأنجليزية، و هي عبارة عن مجموعة من الحروف التي تضاف الى نهاية جذر الكلمة مثل إضافة الحروف
ING TO WALK ......> WALKING

*A root word stands on its own as a word, but you can make new words from it by adding beginnings (prefixes) and endings (suffixes).For example, 'comfort' is a root word. By adding the prefix 'dis' and the suffix 'able' you can make new words such as 'discomfort' and 'comfortable'.



تنبيه* يقصد بجذر الكلمة هي الكلمة الأساسية التي يمكن اعتبارها كلمة ، و مع ذلك يمكن صياغة كلمات جديدة بإضافة السابقة "مجموعة حروف تضاف الى بداية الجملة" أو اللاحقة، و على سبيل المثال الكلمة
COMFORT
و هي كلمة أصل، و لدى اضافتنا لمجموعة من الحروف في بدايتها اي السابقة او اللاحقة تصبح كلمة جديدة
Adding suffixes to words can change or add to their meaning, but most importantly they show how a word will be used in a sentence and what part of speech (e.g. noun, verb, adjective) the word belongs to.
أن اضافة اللاحقة للكلمه يغير أو يضيف الى معناها و الأهم من ذلك فانها توضح كيفية استخدام الكلمة في الجملة و ما نوعها (اسم،
(فعل،صفة
e.g. If you want to use the root word 'talk' in the following sentence:I was (talk) to Samina. You need to add the suffix 'ing' so that the word 'talk' makes better sense grammatically:"I was talking to Samina".
على سبيل المثال،اذا اردت استخدام الكلمة الأصل (الجذر) مثل TALK فيمكنك اضافة اللاحقة ING للكلمة و هذا يعطي دلالة و سلامة للجملة.
There are various suffixes we use. Probably the most common are 'ed' and 'ing'.Here are some other suffixes and examples
و يوجد لدينا أمثلة كثيرة على اللاواحق و اكثرها استخداما هي ED و ING و أيضا الأمثلة التالية
suffix example
tion educate +tion =education
و لمزيد من الأمثلة ، يمكنكم الأطلاع على هذه الرابط:
و اذا كانت لديكم استفسارات اخري، فيمكنكم ارسال تعليقاتكم عبرهذا الموقع.

3 comments:

English Learner & Teacher said...

thanks. This is great.

Please keep it up ! Keep it going.

My Notes said...

I wonder if you know anyone teaching arabic for an english speaking person like me. thanks

English Language Learning said...

Thanks Lethavi. Ithink I can help you learn Arabic with the time I have. Also, I love to benefit from your knowledge being a native speaker. What would you say??

Cheers,

R.